Պատի վրա կախված զուգարանակոնքը, որը պատին ամրացված զուգարանակոնքի տեսակ է, որը խնայում է հատակի տարածքը և հեշտացնում մաքրումը, հայտնի է տարբեր անուններով տարբեր լեզուներով: Ահա «պատից կախված զուգարան» թարգմանությունները մի քանի լեզուներով.
Իսպաներեն:Ինոդորո կասեցում
Ֆրանսերեն. Զուգարանի կախոց
Գերմաներեն:Wandhängendes WC
Իտալերեն:WC sospeso
Պորտուգալերեն՝ Vaso sanitário suspenso
Ռուսերեն՝ Навесной унитаз (Naveshnoy unitaz)
Մանդարին չինարեն՝ 壁挂式马桶 (Bì guà shì mǎtǒng)
Ճապոներեն՝ 壁掛け式トイレ (Kabekake-shiki toire)
կորեերեն՝ 벽걸이 화장실 (Byeokgeori hwajangsil)
Արաբերեն՝ مرحاض معلق (Mirhaḍ muʿallaq)
հինդի՝ दीवार लटका शौचालय (Dīvār laṭkā śaucālay)
բենգալերեն՝ ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (Ōẏāla jhulanō ṭoẏalēṭa)
Հոլանդերեն. Wandhangend զուգարան
Շվեդերեն՝ Vägghängd toalett
Նորվեգերեն՝ Veggmontert toalett
Դանիերեն:Væghængt զուգարան
Ֆիններեն՝ Seinään kiinnitettävä WC
Լեհերեն՝ Toaleta wisząca
թուրքերեն՝ Duvara asılı tuvalet
Հունարեն՝ Τουαλέτα τοίχου (Toualeta toichou)
Թայերեն՝ ห้องน้ำแขวนผนัง (H̄̂xng n̂ả k̄hæwn p̄hnạng)
Վիետնամերեն՝ Bồn cầu treo tường
Ինդոնեզերեն:Զուգարանային զուգարան
Ֆիլիպիներեն. Inidoro nakabitin sa pader
Այս թարգմանություններն արտացոլում են լեզվական բազմազանությունը այս տեսակի զուգարանի նկարագրության մեջ՝ ցույց տալով դրա առկայությունը տարբեր մշակույթներում և լեզուներում: Ցուցակը սպառիչ չէ, քանի որ աշխարհում շատ ավելի շատ լեզուներ և բարբառներ կան:
