Նորություններ

«Լոգարանի լվացարան» տերմինը վերաբերում է լվացարանի և դրա շուրջը պահեստային տարածքի համադրությանը, որը հաճախ ներառում է պահարան, սեղանի սեղան և հայելի: Այս տերմինը թարգմանվում է նաև տարբեր լեզուներով՝ արտացոլելով դրա համաշխարհային օգտագործումը: Ահա «լոգարանի լվացարան» տերմինի թարգմանությունները մի քանի լեզուներով.

Իսպաներեն:Տոկադոր դե բանյո
Ֆրանսերեն՝ Vanité de salle de Bain
Գերմաներեն՝ Բադեզիմմեր-Էյթելքեյթ
Իտալերեն:Վանիտա դել բանյո
Պորտուգալերեն. Vaidade do banheiro
Ռուսերեն:Туалетный столик в ванной(Տուալետնիյ ստոլիկ վ վաննոյ)
Մանդարին չինարեն՝ 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
Ճապոներեն՝ バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no senmen keshōdai)
կորեերեն՝ 욕실 화장대 (Yoksil hwajangdae)
արաբերեն՝ تسريحة الحمام (Tasreehat al-hammam)
հինդի՝ बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
բենգալերեն՝ বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
Հոլանդերեն՝ Բադկամերմյուբել
Շվեդերեն՝ Badrumsfåfänlighet
Նորվեգերեն՝ Baderomsforfengelighet
Դանիերեն՝ Badeværelsesforfængelighed
Ֆիններեն՝ Kylpyhuoneen turhamaisuus
Լեհերեն՝ Տոալետկա Լազիենկովա
թուրքերեն:Բանյո կայդելիգի
Հունարեն՝ Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
Թայերեն՝ ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
Վիետնամերեն՝ Phù vân phòng tắm
Ինդոնեզերեն՝ Kesombongan kamar mandi
Ֆիլիպիներեն. Walang kabuluhan ng banyo
Ինչպես «լոգարան«,» այս ցանկը սպառիչ չէ, և թարգմանությունները տարբերվում են՝ կախված յուրաքանչյուր լեզվի լեզվական և մշակութային համատեքստից։